-
1 Treberaufhackmaschine
сущ.1) тех. разрыхлитель для пивной дробины2) пищ. разрыхлитель для дробины (в фильтрационном чане), разрыхлитель для выжимок, разрыхлитель для пивной дробины (в фильтрационном аппарате)Универсальный немецко-русский словарь > Treberaufhackmaschine
-
2 Umhacker
-
3 Schneidemaschine
сущ.1) общ. резальная машина2) тех. газорезательная машина, машина для кислородной резки3) стр. газорежущая машина, машина для газовой резки, отрезной станок4) текст. ворсорезальная машина, жгуторезка, стригальная машина5) пищ. шинковка, подрезающий разрыхлитель (для пивной дробины в фильтрационном чане), машина для резки, машина для шинкования овощей6) сил. механический резак7) сахар. резка, свеклорезка10) кинотех. резательная машина (напр., для киноплёнки) -
4 Schneidmaschine
сущ.1) текст. ворсорезальная машина, жгуторезка2) пищ. резальная машина, шинковка, подрезающий разрыхлитель (для пивной дробины в фильтрационном чане), машина для резки, машина для шинкования овощей3) свар. газорезательная машина, машина для газовой резки, машина для кислородной резки, отрезной станок, станок для правки и резки (электродной проволоки)4) сахар. резка, свеклорезка -
5 Treberaufhackmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Treberaufhackmaschine
-
6 Hackmaschine
сущ.1) тех. машина для рубки мяса, мясорубка, рубильная машина2) с.-х. машина для междурядной обработки, пропашная машина, пропашное орудие, пропашник3) лес. культиватор, дровокольный станок4) бум. древорубка, рубительная машина5) пищ. машина для измельчения (напр. мяса), разрыхлитель (пивной дробины)6) конд. машина для резания жгутов7) дер. рубильный станок -
7 Hackmaschine
f1) разрыхлитель ( пивной дробины)2) кондит. машина для резания жгутов3) машина для измельчения (напр. мяса) -
8 Aufschneidemaschine
-
9 Treberaufhackmaschine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Treberaufhackmaschine
-
10 Treberaufhackmaschine
f разрыхлитель м. для пивной дробиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Treberaufhackmaschine